حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Asy Syaibani] dari [Abdullah bin Syaddad] dari [Maimunah binti Al Harits] dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shalat di atas tikar kecil.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Ibnu Juraij] berkata, saya mendengar [Nafi’] bekas budak Ibnu Umar, ia berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad] bahwa [Ibnu Abbas] menceritakan bahwa [Maimunah] isteri Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam berkata, “Saya mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Shalat di masjidku ini lebih utama dari seribu shalat di masjid lain, kecuali masjidil Haram (Makkah).” Telah menceritakan kepada kami [‘Ali bin Ishaq] berkata, telah mengabarkan kepada kami [‘Abdullah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibnu Juraij] berkata, saya mendengar [Nafi’] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad bin ‘Abbas] bahwa [Maimunah] isteri Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam….kemudian dia menyebutkannya seperti itu.”
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
Telah menceritakan kepada kami [Hajjaj bin Muhammad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Laits bin Sa’d] berkata, telah menceritakan kepadaku [Nafi’] dari [Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad bin ‘Abbas] bahwa [Maimunah] isteri Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam berkata, “Saya mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Shalat di dalamnya (masjid Nabawi) lebih utama dari seribu shalat yang dilakukan di masjid selainnya, kecuali masjid Ka’bah (masjidil haram).”
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ أَبُو بَكَّارٍ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ خَرَجَ عَلَى جَنَازَةٍ فَلَمَّا اسْتَوَى ظَنُّوا أَنَّهُ يُكَبِّرُ فَالْتَفَتَ فَقَالَ اسْتَوُوا لِتَحْسُنَ شَفَاعَتُكُمْ فَإِنِّي لَوْ اخْتَرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُ هَذَا إِلَّا أَنَّهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلِيطٍ عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ النَّاسِ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنْ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ
Telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Ubaidah ‘Abdul Wahid Al Haddad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Hakam bin Faruh Abu Bakkar] bahwa [Abu Al Malih] keluar menengok jenazah, maka ketika dia berada di tengah dan orang-orang mengira bahwa ia akan bertakbir, maka ia pun menoleh lalu berkata, “Luruskanlah barisan kalian agar syafa’at kalian terkabul (untuknya). Sungguh, jika saya disuruh untuk memilih seorang laki-laki, maka saya akan memilih ini, hanya saja [Abdullah bin Salith] telah menceritakan kepadaku dari salah seorang Ummul Mukminin, [Maimunah], bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tidaklah seorang muslim yang dishalatkan oleh umat manusia, kecuali dia akan diberi syafaat.” Al Hakam berkata, “Saya bertanya kepada [Abu Al Malih] tentang maksud dari ummat, maka dia menjawab, “Yaitu empat puluh (orang).”
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَيْمُونَةَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ رَجُلًا آخَرَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجَهِّزُ بَعْثًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ظَهْرٌ فَجَاءَهُ ظَهْرٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ بَيْنَهُمْ فَحَبَسُوهُ حَتَّى أَرْهَقَ الْعَصْرَ وَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى مَا كَانَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَوْ فَعَلَ شَيْئًا يُحِبُّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ
Telah menceritakan kepada kami [‘Abdus Shamad] berkata, telah menceritakan kepadaku [Bapakku] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hanzhalah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Al Harits bin Naufal] berkata, “Mu’awiyah bin Abu Sufyan mengimami kami shalat Ashar, kemudian dia mengutus seseorang untuk menemui [Maimunah], lalu mengutus lagi seorang laki-laki lain. Maimunah lalu berkata, “Sewaktu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mempersiapkan sejumlah pasukan, beliau tidak memiliki kendaraan. Lalu datanglah kendaraan dari (unta) sedekah, beliau lalu sibuk membagi-bagikannya kepada mereka hingga mendekati waktu ashar -biasanya beliau shalat dua rakaat sebelum ashar, atau menurut apa yang dikehendaki oleh Allah-, beliau lalu mengerjakan shalat ashar. Setelah itu beliau kembali ke rumah dan mengerjakan shalat dua rakaat yang biasa beliau lakukan sebelum ashar. Dan beliau adalah orang yang jika mengerjakan shalat atau pekerjaan lainnya, lebih suka untuk melakukannya secara kontinyu.”
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَدَانَ دَيْنًا يَعْلَمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ
Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Adam] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ja’far bin Ziyad] dari [Manshur] dari [seorang laki-laki] dari [Maimunah binti Al Harits] dia berkata, “Saya mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa berhutang dan Allah tahu bahwa ia berniat untuk membayarnya, maka Allah akan menunaikannya.”
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ ابْنَ أَخِي مَيْمُونَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُمَا حَلَالَانِ بِسَرِفٍ بَعْدَمَا رَجَعَ
Telah menceritakan kepada kami [Yunus] telah menceritakan kepada kami [Hammad] -yakni Ibnu Salamah- dari [Habib bin As Syahid] dari [Maimun bin Mihran] dari [Yazid Al Asham] anak saudara laki-laki [Maimunah] bahwasanya ia mengatakan, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam menikahinya, keduanya dalam keadaan halal (telah selesai dari manasik) di Sarif (nama tempat), yaitu sepulang dari haji.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يَعْنِي رَدَّهُ
telah menceritakan kepada kami [Waki’] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] dari [Salim] dari [Kuraib] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abbas] dari bibinya [Maimunah] ia berkata, “Saya menyiapkan air untuk mandi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, kemudian beliau mandi junub. Setelah itu aku datang kepada beliau dengan membawa kain, namun beliau berkata dengan tangannya begini, yakni menolaknya.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ وَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Telah menceritakan kepada kami [Waki’] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] dari [Salim] dari [Kuraib] ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abbas] dari bibinya [Maimunah] dia berkata, “Saya menyiapkan air untuk mandi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, kemudian beliau mandi junub. Dengan tangan kirinya beliau menuangkan air pada tangan kanan, lalu membasuh kedua telapak tangannya tiga kali. Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana dan mambasuh kemaluannya, kemudian beliau mengusapkan tangannya ke dinding atau ke tanah, lalu beliau berkumur-kumur dan istinsyaq (memasukkan air ke hidung) tiga kali, lalu membasuh mukanya tiga kali, kedua sikunya masing-mamsing tiga kali, kemudian mengguyurkan (air) ke atas kepala tiga kali. Kemudian beliau mengguyurkan air ke semua badan, lalu bergeser dan membasuh kedua kakinya.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Telah menceritakan kepada kami [Waki’] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ja’far bin Burqan] dari [Yazid bin Al ‘Asham] dari [Maimunah] dia berkata, “Jika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sujud, beliau merenggangkan (tangannya) sehingga orang-orang yang di belakang beliau dapat melihat putih ketiaknya.”