Arsip

صحيح ابن حبان 1532: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ‏:‏ أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَّا إِمَامًا أَوْ خِلْوًا، فَقَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ‏:‏ أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ حِينَ رَقَدَ النَّاسُ، وَاسْتَيْقَظُوا، وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ الصَّلاَةَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ‏:‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَكَذَا‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1532: Umar bin Muhammad Al Hamdani telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Amr499 bin Ali telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abu Ashim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Juraij telah menceritakan kepada kami, ia berkata, “Aku berkata kepada Atha, Waktu yang mana sangat engkau sukai? Apakah aku melaksanakan shalat Isya dengan Imam atau sendirian, ia berkata, “Aku mendengar Ibu Abbas berkata, “(Pada suatu malam) Rasulullah terlambat melakukan shalat Isya sehingga jamaah (yang menunggu beliau) tertidur, kemudian mereka bangun, tertidur dan bangun kembali. Maka, berdirilah Umar bin Al Khaththab, kemudian ia berkata, “Mari shalat”. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam keluar, seperti masih kelihatan olehku sekarang sedang kepala beliau meneteskan air, dan beliau meletakkan tangannya di atas kepalanya (mengusap kepala dari samping). Beliau bersabda, “Kalau hal ini tidak memberatkan umatku, niscaya aku perintahkan mereka untuk melakukan shalat Isya pada waktu sekarang ini”.500 [8:5]

صحيح ابن حبان 1533: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَشَاءِ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ الصَّلاَةَ فَقَدْ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ الصَّلاَةَ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1533: Ishaq bin Ibrahim bin Isma’il di kota Bust telah mengabarkan kepada kami, Ibnu Abu Umar Al Adani telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan telah menceritakan kepada kami sebuah hadis dari Amr bin Dinar dari Atha bin Abu Rabah dari Ibnu Abbas, ia berkata. Pada suatu malam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam terlambat melakukan shalat isya. Umar bin Al Khaththab datang dan berkata. “‘Wahai Rasulullah, mari kita shalat, para wanita dan anak-anak telah tidur”. Kemudian Rasulullah keluar, waktu itu kepalanya masih meneteskan air dan beliau bersabda. “Kalau saja hal itu tidak memberatkan orang-orang mu’min niscaya aku perintahkan mereka untuk melakukan shalat ini (Isya pada waktu sekarang ini” 501 [8:5]

صحيح ابن حبان 1534: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1534: Muhammad bin Abdullah bin Abdul Jabbar telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abu Al Ahwash telah menceritakan kepada kami sebuah hadis dari Simak dari Jabir bin Samurah, ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah mengakhirkan shalat Isya pada bagian waktu (malam) yang akhir.’ 502 [8:4]

صحيح ابن حبان 1535: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ، بِعَسْقَلاَنَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي بِصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ‏:‏ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ‏:‏ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ فِي النَّاسِ‏.‏قَالَ ابْنُ شِهَابٍ‏:‏ وَذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَبْدُرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلاَةِ وَذَلِكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1535: Ibnu Qutaibah Al Lakhmi telah mengabarkan kepada kami di kota Asqalan, ia berkata, Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Wahab telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yunus telah mengabarkan kepada kami sebuah hadis dari Ibnu Syihab, ia berkata, Urwah telah mengabarkan kepadaku bahwa Aisyah berkata, Pada suatu malam, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengakhirkan shalat Isya yang dinamakan Atamah. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam belum keluar (dari rumah untuk shalat Isya) sampai Umar bin Khathab berkata, “Para wanita dan anak-anak sudah tidur”. Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam keluar, kemudian beliau bersabda kepada para sahabat yang ada di masjid, “Tidak ada seorang503 pun di antara penghuni bumi ini yang menunggunya selain kalian, dan hal itu terjadi sebelum Islam tersiar di masyarakat”. Ibnu Syihab berkata, “Mereka menjelaskan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidaklah kalian bergegas504 (menunggu kedatangan) kepada Rasulullah untuk mengerjakan shalat (bersamanya) pada saat Umar bin Al Khaththab berteriak untuk menyerukan shalat.” 505 [8:4]

صحيح ابن حبان 1536: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِشَاءِ الآخِرَةِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، أَوْ بَعْدَهُ، فَقَالَ حِينَ خَرَجَ‏:‏ إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلاَةً، مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ، وَلَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ الصَّلاَةَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ‏:‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1536: Abdullah bin Muhammad Al Azdi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Jarir telah mengabarkan kepada kami sebuah hadis dari Manshur bin Al Mu’tamir dari Al Hakam bin Utaibah dari Nafi’ dari Ibnu Umar, ia berkata, Suatu malam, kami menanti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk melakukan shalat Isya yang diakhirkan. Kemudian beliau datang kepada kami ketika sepertiga malam atau bahkan lebih. Ketika keluar, beliau bersabda, “Sesungguhnya kalian sedang menunggu suatu shalat yang tidak pernah ditunggu oleh orang-orang pemeluk agama selain kalian. Sekiranya hal itu tidak memberatkan umatku, niscaya aku akan ajak mereka shalat pada saat seperti ini.“ la berkata, “Lalu beliau memerintahkan Muazin mengiqamati lalu beliau shalat”. 506 [8:4]

صحيح ابن حبان 1521: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ فِي حُجْرَتِهَا‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1521: Ibnu Qutaibah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Wahab telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yunus telah menceritakan kepada kami sebuah hadis dari Ibnu Syihab, ia berkata, Urwah telah mengabarkan kepada kami bahwa Aisyah telah mengabarkan kepadanya, “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam shalat Ashar ketika sinar matahari masuk menerangi kamarnya (Aisyah) dan bayangannya belum hilang”. 485 [7:5]

صحيح ابن حبان 1537: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، أَنَّهُمْ قَالُوا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ هَلْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي الصَّلاَةِ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ قَالَ أَنَسٌ‏:‏ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ، قَالَ‏:‏ وَرَفَعَ أَنَسٌ يَدَهُ الْيُسْرَى‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1537: Abu Ya’la telah mengabarkan kepada lcami, ia berkata, Ibrahim bin Al Hafjaj As-Sami telah menceritakan kepada kami, ia Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami sebuah hadis dari Tsabit bahwa mereka bertanya kepada Anas bin Malik, “Apakah Rasulullah mengenakan cincin”. Ia berkata, “Pada suatu malam, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengakhirkan shalat Isya hingga setengah malam. Kemudian beliau datang dan bersabda, “Sesungguhnya orang-orang telah shalat507, sementara kalian masih menunggu shalat Anas berkata, “Aku seolah-olah melihat cincin beliau yang terbuat dari perak begitu berkilat, ia berkata, “Beliau mengangkat jari kelingking kirinya”. 508 [8:4]

صحيح ابن حبان 1522: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، فَيَأْتِي الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1522: Ibnu Qutaibah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Yazid bin Mawhab telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Laits telah menceritakan kepadaku sebuah hadis dari Ibnu Syihab dari Anas bin Malik, ia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam shalat Ashar ketika matahari masih tinggi dan menyilaukan. Maka, pergilah seseorang yang pergi (di antara kami) ke tempat- tempat tinggi, kemudian ia sampai ketempat yang tinggi dan matahari masih tinggi (belum sampai waktu Magrib).” 486 [27:5]

صحيح ابن حبان 1538: أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 1538: Abu Arabah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yahya Al Qaththan telah menceritakan kepadaku sebuah hadis dari Ubaidillah bin Umar dari Sa’id Al Maqburi dari Abu Hurairah, ia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Kalau tidak akan memberatkan umatku, niscaya aku akan mengakhirkan shalat Isya hingga sepertiga malam”.509 [7:5]

صحيح ابن حبان 1523: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ‏.

Shahih Ibnu Hibban 1523: Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim pemimpin Tsaqif telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Qutaiban bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hatim bin Isma’il telah menceritakan kepada kami sebuah hadis dari Yazid bin Abu Ubaid dari Salamah bin Al Al’akwa’, ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan shalat Magrib ketika matahari terbenam dan (atau) bersembunyi di balik tirai (kiasan yang berarti terbenam,penerj)” 487