Skip to main content
Shahih Ibnu Hibban 2042

صحيح ابن حبان 2042: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَرَدْنَا النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَالْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ خَالِيَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانَا فِي دَارِنَا فَقَالَ‏:‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ، بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، بَعُدَ عَلَيْنَا الْمَسْجِدُ وَالْبِقَاعُ حَوْلَهُ خَالِيَةٌ فَقَالَ‏:‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ، دِيَارَكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ قَالَ‏:‏ فَمَا وَدِدْنَا أَنَّا بِحَضْرَةِ الْمَسْجِدِ لَمَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ‏.‏

Shahih Ibnu Hibban 2042: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Hibban menceritakan kepada kami, Abdullah menceritakan kepada kami, Al Jurairi mengabarkan kepada kami dari Abu Nadhrah, dari Jabir bin Abdullah, dia berkata, “Kami ingin pindah ke masjid karena tanah di sekitar masjid kosong. Rupanya rencana kami ini terdengar oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau pun mendatangi kami di rumah kami. Beliau bersabda, “Wahai bani Salimah, aku dengar kalian hendak pindah ke masjid?’ Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, letak masjid jauh dari rumah kami, sementara tanah di sekitar masjid kosong’. Beliau bersabda, ‘Wahai bani Salimah, tetaplah tinggal di rumah kalian, maka jejak- jejak kalian akan dicatat (sebagai pahala)’.” Jabir berkata, “Oleh karena itu, kami tidak lagi suka tinggal di dekat masjid sejak Rasulullah bersabda demikian.”439 [1:2]